Mi az a közérthető fogalmazás?

Előfordult már veled, hogy:

• ránéztél egy többoldalas, sűrűn teleírt levélre, és elborzadtál, hogy ezt el kell olvasnod?
• hiába olvastál egy jogszabályt újra és újra, még mindig nem értetted, mit is jelent?
• egy szót sem értettél egy orvosi papírból?
• nem értetted miért, meddig és hogyan kell befizetned egy újabb számlát?
• nem sikerült rájönnöd, melyik ablakhoz kell állnod a postán?
• hárman háromféleképpen értelmeztétek ugyanazt a szöveget?

Az ilyen és hasonló helyzetekben nagy szükség lenne a közérthető fogalmazásra. Ha az a rengeteg szöveg, amivel nap mint nap találkozunk, érthetően lenne megfogalmazva, rengeteg fáradságtól és bosszankodástól kímélnénk meg magunkat. Képzeld el, mennyivel jobb lenne, ha:

• elsőre megértenéd a levelet, amit az adóhivataltól vagy a közművektől kapsz;
• értenéd a szerződéseket, amiket aláírsz – és nem utólag derülne ki, mi rejtőzött az apróbetűs részben;
• a munkatársaidtól rövid és lényegretörő emaileket kapnál;
• nem kellene aggódnod, hogy vajon helyesen töltöttél-e ki egy űrlapot.

A hivatalok és cégek is jobban járnának a közérthető fogalmazással, hiszen nem hívnád kétségbeesetten az ügyfélszolgálatot, és hamarabb megtennéd, amit kérnek tőled.

Te melyiket olvasnád szívesebben?

A közérthető fogalmazás definíciója

Akkor nevezünk egy szöveget közérthetőnek, ha a szöveg felépítése, megfogalmazása és kinézete olyan, hogy a célközönség:

• megtalálja benne, amire szüksége van;
• megérti, amit talált; és
• az információ segítségével el tudja érni a célját.

Kinek szól ez az oldal?

Ezt az oldalt 2015-ben azért hoztam létre, mert akkor magyarul még nem volt elérhető irodalom a közérthető fogalmazásról. Célom, hogy segítsek azoknak, akik szeretnének érthetőbben írni.

Az oldalon megfogalmazott tanácsok a szépirodalmi szövegeket leszámítva bármilyen szövegre alkalmazhatóak, de különösen ajánlom mindenkinek, aki hivatalos szövegeket ír. Ne feledd azonban, hogy ezek a tanácsok nincsenek kőbe vésve. Mindig az adott körülmények döntik el, hogy pontosan mitől lesz érthető egy szöveg.

Hogyan használd az oldalt?

Ha egy konkrét téma érdekel, akkor keress rá a fejlécben lévő keresővel, vagy válaszd ki a menüből.

Ha az elejétől a végéig szeretnéd elolvasni a cikkeket, akkor javaslom, hogy használd a cikkek alatt lévő „Következő oldal” hivatkozást.